"Se não tivermos a chave não podemos abrir aquilo que não temos com que abrir, então do que adiantaria encontrar aquilo que precisa se aberto, e que não temos, sem primeiro encontrar a chave que o abra?"
"Eu sou um desonesto. E nos desonestos, pode-se sempre confiar porque se sabe que sempre serão desonestos. Honestamente, é nos honestos que temos que ficar de olho... Porque nunca se sabe quando vão fazer alguma coisa realmente estúpida!"
"Agora... tragam-me o horizonte."
Cap. Barbossa: O mundo costumava ser um lugar maior.
Jack Sparrow: O mundo continua o mesmo... só que menos unido!
"Adoro esses momentos! Adoro acenar para eles quando passam."
"Uma mentira só é uma boa mentira quando até você acredita nela."
"Complicações surgiram, continuaram e foram superadas."
"O mundo continua o mesmo, só há menos razões para se viver."
"Ninguém se mexe! Meu cérebro caiu."
"E tudo isso sem deixa cair uma gota de rum!"
"E esse dia será lembrado como o dia em que vocês quase capturaram o Capitão Jack Sparrow."
"Todo mundo viu? Porque eu não vou fazer de novo!"
"Você mentiu para mim me contando a verdade?"
"Sabe aquela sensação quando se está de pé em um lugar alto, aquela vontade de pular? Eu não tenho isso!"
"Tesouros não são apenas ouro e prata, amigo."
"Será que ninguém veio me buscar por que sentiu saudades?"
"Mas porque acabar com o Rum?"
"Só existem dois motivos para que alguém se preocupe por você: ou ela te ama muito ou você tem alguma coisa que a interessa."
"Feche os olhos e finja que é só um sonho ruim, é assim que eu faço."
"Isso é um sonho? Não. Achei que não, se fosse haveria Rum!"
"Se não tem sobreviventes, então quem conta as histórias?"
Vocês vieram me salvar? Porque eu deveria ir com vocês? Quatro de vocês já tentaram me matar. E uma conseguiu.
Elizabeth: Existem momentos na vida em que sabemos que devemos fazer a coisa certa.
Jack: Adoro esses momento... Amo acenar pra eles quando passam.
"Você me parece meio familiar. Eu já o ameacei?"
"Ela está a salvo como eu prometi, ela vai se casar com Norrington como ela prometeu, e você tem que morrer por ela como você prometeu. Somos todos homens de palavra, exceto Elizabeth, que na verdade é uma mulher."
"Bebei amigos, yo hou!"
"E quem disse que eu não vou viver para sempre? O descobridor da fonte da juventude."
"Alguém só lembra de você por dois motivos: Ela te ama ou você tem algo que ela queira!"
"Desculpe, filho, meu primeiro e único amor é o mar."